Słownik
Przy podawaniu terminów japońskich posługujemy się obowiązującą międzynarodową transkrypcją gdzie:
F wymawiamy w sylabie FU dwuwargowo (jakbyśmy zdmuchiwali świecę),
G w śródgłosie wymawiamy nosowo,
J wymawiamy dz, np. JU - wymawiamy DZIU, jak w wyrazie dziura,
R wymawiamy bardzo miękko jako dźwięk pośredni między R i L,
U wymawiamy bez labializacji-zaokrąglania warg, przejawia tendencje do zanikania, TSUKI czytamy jak cki
W wymawiamy dwuwargowo, jak w wyrazie autor,
Y wymawiamy jak polskie j - OYAMA czytamy Ojama
Z wymawiamy jak dz, np. ZAZEN czytamy dzadzen,
SH wymawiamy jak ś, np. SHIHAN - Sihan
CH wymawiamy jak ci, np. KANCHO - Kancio.